Resolved
PeakWMS has released a fix to the issue, marking this as resolved.
Investigating
We have become aware of an issue regarding PeakWMS' integration with Shopify.
Specifically, the problem affects Claims where the chosen resolution is a Replacement without a return.
We are in dialogue with PeakWMS and will provide updates as soon as we know more.